2019-10-16 12:23:26新京報 編輯:吳龍珍
原創版權禁止商業轉載授權

陳偉霆版《野狼disco》其實是“老舅”的美夢成真

2019-10-16 12:23:26新京報

新疆11选5专家推荐号码 www.mlhwp.com 10月15日,說唱歌手“老舅”董寶石為他在數月前爆紅的《野狼disco》推出了Remix版本。在這個版本中,歌詞修正了原曲錄音中一部分略顯粗俗的詞句,采用了在《中國新說唱》中播放的那個版本,而更大的變化是,歌曲中的粵語Hook部分此次找來了人氣歌手陳偉霆來演唱。


《野狼disco》封面和陳偉霆。

 

“Remix”這種改變編曲或是找來其他歌手合作,制作一個新版本并重新發行的做法在歐美樂壇早已屢見不鮮,往往能夠為觀眾帶來新鮮的刺激并為原曲打開新的局面。例如碧梨Billie Eilish的《Bad Guy》找來自己的偶像Justin Bieber,制作的Remix版本就幫助歌曲沖上了公告牌百強榜的冠軍寶座。

 

此次老舅邀請到陳偉霆合作的Remix版《野狼disco》一經上線就得到了聽眾們較為復雜的評價。有人認可新版對粵語發音的更正,也有人認為標準的粵語Hook削弱了原曲中的意境和趣味。當然,還有更多尖叫著的陳偉霆的粉絲。

 

必須要說,原版的《野狼disco》已經是一首完成度極高的作品,以上世紀80年代音樂元素編寫的蒸汽波風格編曲,配上歌曲中描繪的縣城舞廳的場景,東北風格的DJ喊麥,以及電話通話段落帶來的劇情感,構成了一首元素豐富而又邏輯通順的神曲。在這樣的作品中,老舅發音蹩腳的東北粵語Hook就在敘事中擔任了非常重要的角色。這代表了老舅作為一名出生于1986年的東北青年,在港片和粵語歌曲黃金年代的熏陶下,對經濟相對更發達,文化相對更豐富的粵語區的向往。粵語是一種“大都市生活”的指代,而錯誤的發音則是生活在城鄉接合部的現實。這種對比不光產生了濃烈的喜劇感,更產生了耐人尋味的深層觸動。不僅僅是《野狼disco》,整張《野狼王》EP甚至構成了一個完整的東北老鐵去到廣東打工的故事。而老舅的一個自稱就是饒舌郭富城。

 

所以當陳偉霆的標準粵語出現在Hook部分的時候,確實消解了一部分原曲的喜感和復雜性,對于本身并不以說唱技巧見長的這首作品來說,這確實是一種傷害。但考慮到董寶石已經憑借《野狼disco》一躍成了今年最受歡迎的饒舌歌手,粵語發音的更正其實營造了一種“夢想成真”的意象。老舅在這首歌里想要成為的,其實就是風華正茂的郭富城,而陳偉霆氣聲強烈的唱腔其實和郭富城非常相似。作為香港最具人氣的男歌手,他其實就是這個時代的郭富城,可以說除了郭富城本人,想不出比他更適合的合作人選。一條熱門評論說這首Remix里的蹦迪地點仿佛從鐵嶺搬到了維多利亞港。當那個一路南下的老鐵最終站在了蘭桂坊夜店的門口時,或許就和這首歌曲一樣,既有夢想成真的喜悅,又有離家太遠的悵然。

 

Remix版本的歌曲,在評價上認為不如構思更為完整的原曲是一種非常普遍而正常的現象。但它所帶來的新鮮感和話題性,往往會為聽眾提供音樂之外的更多樂趣。從這個角度上,這版《野狼disco》無疑是一首不錯的Remix。

 

□優作(樂評人)

新京報編輯 吳龍珍 校對 張彥君

點擊加載更多

    • 一天
    • 一周
    • 一月
       回到PC版